"Trying to make head or tail of Japanese signpost"
Japan